Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is volver - definitie
FILME DE 2006 DIRIGIDO POR PEDRO ALMODÓVAR
Voltar (filme)
Volver
v. t.
Voltar: "volver os olhos ao passado".
Transportar.
Fazer rolar.
Remexer.
Meditar.
V. i.
Tornar; voltar.
Revolver-se.
Revirar-se.
Decorrer.
Transformar-se.
m.
Acto ou effeito de volver.
(Lat. "volvere")
Voltar: "volver os olhos ao passado".
Transportar.
Fazer rolar.
Remexer.
Meditar.
V. i.
Tornar; voltar.
Revolver-se.
Revirar-se.
Decorrer.
Transformar-se.
m.
Acto ou effeito de volver.
(Lat. "volvere")
volver
(lat volvere) vtd
1 Mover para um e para outro lado; mudar para outra posição; virar, voltar: Volver a cabeça, volver a face. Volver os olhos a alguém ou a alguma coisa. Volvíamos o olhar do cume ao sopé da montanha. ''Mal volve o rosto para a selva, estaca'' (Porto Alegre). vti e vpr
2 Regressar, voltar: ''Volveu... à terra pátria'' (Latino Coelho). Mal sabe ele que seu pai não volverá mais. És pó e ao pó te volverás. vpr
3 Dirigir-se em certa direção: Volvem-se os passos ao (ou para o) rumo de que provinham. vtd
4 Transportar de volta: ''Ao berço o volve'' (Porto Alegre). vtd
5 Fazer voltar: Nada houve que os volvesse ao lugar que antes ocupavam. vtd
6 Levar ou trazer consigo: A corrente do regato volvia areias douradas
vtd
7 Agitar, pôr em movimento, revolver: A eloqüente prédica volveu a alma dos ouvintes. vint
8 Agitar-se, revolver-se, voltear: A alma lhe volvia, inquieta. vint
9 Retrucar: Ouvimos apenas a recriminação, não volvemos. vtd
10 Cogitar, meditar, pensar, refletir: Volver um assunto, um problema. vint e vpr
11 Correr, decorrer, passar, transcorrer: Volve (ou volve-se) o tempo imperceptivelmente. Volviam (ou volviam-se) os acontecimentos na marcha inevitável do tempo.
12 Com o infinitivo regido da preposição a, indica a repetição da ação expressa pelo infinitivo: Volveu a sentar-se. Volver a si: o mesmo que volver em si. Volver em si: recuperar os sentidos ou a consciência
Volver os olhos: mirar, olhar
Volver-se no pó: a) cair com a face no chão, revolver-se sobre o chão; b) mostrar servilismo; humilhar-se, bajular.
1 Mover para um e para outro lado; mudar para outra posição; virar, voltar: Volver a cabeça, volver a face. Volver os olhos a alguém ou a alguma coisa. Volvíamos o olhar do cume ao sopé da montanha. ''Mal volve o rosto para a selva, estaca'' (Porto Alegre). vti e vpr
2 Regressar, voltar: ''Volveu... à terra pátria'' (Latino Coelho). Mal sabe ele que seu pai não volverá mais. És pó e ao pó te volverás. vpr
3 Dirigir-se em certa direção: Volvem-se os passos ao (ou para o) rumo de que provinham. vtd
4 Transportar de volta: ''Ao berço o volve'' (Porto Alegre). vtd
5 Fazer voltar: Nada houve que os volvesse ao lugar que antes ocupavam. vtd
6 Levar ou trazer consigo: A corrente do regato volvia areias douradas
vtd
7 Agitar, pôr em movimento, revolver: A eloqüente prédica volveu a alma dos ouvintes. vint
8 Agitar-se, revolver-se, voltear: A alma lhe volvia, inquieta. vint
9 Retrucar: Ouvimos apenas a recriminação, não volvemos. vtd
10 Cogitar, meditar, pensar, refletir: Volver um assunto, um problema. vint e vpr
11 Correr, decorrer, passar, transcorrer: Volve (ou volve-se) o tempo imperceptivelmente. Volviam (ou volviam-se) os acontecimentos na marcha inevitável do tempo.
12 Com o infinitivo regido da preposição a, indica a repetição da ação expressa pelo infinitivo: Volveu a sentar-se. Volver a si: o mesmo que volver em si. Volver em si: recuperar os sentidos ou a consciência
Volver os olhos: mirar, olhar
Volver-se no pó: a) cair com a face no chão, revolver-se sobre o chão; b) mostrar servilismo; humilhar-se, bajular.
Para volver a amar
Para volver a amar é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa e exibida pelo Canal de las Estrellas entre 12 de julho de 2010 e 30 de janeiro de 2011, substituindo Niña de mi corazón e antecedendo Rafaela.
Wikipedia
Volver
Volver é um filme espanhol de 2006, do gênero drama, dirigido por Pedro Almodóvar.
Foi produzido pelos estúdios Canal+ España / El Deseo S.A. / TVE / Ministerio de Cultura e distribuído pela Sony Pictures Classics / Fox Film do Brasil. A música é Alberto Iglesias, a fotografia de José Luis Alcaine, com desenho de produção de Salvador Parra, figurino de Sabine Daigeler, edição de José Salcedo e efeitos especiais de El Ranchito.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor volver
1. Volver reunites Cruz with director Pedro Almodovar.
2. Gallery: See the celebrities at the Volver premiere!
3. Volver prays for the second coming of Almodovar‘s mother.
4. Now she plays Raimunda, the sexy, tough, mother in Volver.
5. Following is the list of contenders, their directors and countries: –– "Volver" by Pedro Almodovar, Spain ...